차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- w:g:예수_우리의_소망 [2011/06/13 20:51] – ellif d.a
+++ w:g:예수_우리의_소망 [2015/03/12 05:21] (현재) – 바깥 편집 127.0.0.1
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ===== 곡 정보 =====
-작사 : 이선목, 작곡 : 이선목\\
+  * 작사 : 이선목
-출전 : Song book (2010)
+  * 작곡 : 이선목
-저작권 : ⓒ 2010, 이선목 - Copycare Asia에서 관리하고 있다는데 [[bg>알게 뭐야]].
+  * 최초 출전 : for Revival Song book (2010)
+  * 저작권 : ⓒ 2010, 이선목 - Copycare Asia에서 관리하고 있다는데 (No.739816) [[bg>알 게 뭐야]]. 참고로 아래 악보는 본인 저작.
 ===== 가사 =====
+원문과 중국어를 빼고 번역은 내가 한 것.
 ==== 원문 ====
 예수 우리의 소망 예수 예수 우리의 능력\\
@@ 줄 16: / 줄 20: @@
 예수 예수 오 예수 충츠쯔쟈샹 쩡쯔러워먼
-챤메이니 쮸 웨이 따디 아이 충츠쯔쟈샹 쩡쯔러워먼
+챤메이니 쮸 웨이 따디 아이 충츠쯔쟈샹 쩡쯔러워먼\\
-쨘메이니 쥬 웨이 따디 ** 충쯔쯔쟈상 쩡쯔러워먼
+쨘메이니 쥬 웨이 따디 언후이 충쯔쯔쟈상 쩡쯔러워먼
-==== 일본어 (번역중) ====
+==== 영어 (점검 필요) ====
-イエス 僕らの希望　イエス イエス 僕らの力\\
+Jesus, You are our hope\\
-イエス イエス Oh! イエス　十字架で
+Jesus, Jesus, You are our might\\
+Jesus, Jesus, oh, Jesus,\\
+You have delivered us at the cross.
+Praise the Lord for Your amazing love,\\
+You have delivered us at the cross.\\
+Praise the Lord for Your amazing grace,\\
+You have delivered us at the cross.
+==== 일본어 (점검 필요) ====
+イエス僕らの希望　イエス イエス 僕らの力\\
+イエス イエス Oh! イエス 十字架で僕を救援します
+賛美よ主の素晴らしい愛　十字架で僕を救援します\\
+賛美よ主の素晴らしい恩恵　十字架で 僕を救援します
 예수 보쿠라노 키보: 예수 예수 보쿠라노 치카라\\
-예수 예수 오 예수 쥬-지까데
+예수 예수 오 예수 쥬-지까데 보쿠오 큐:엔시마스
+산비요 슈노 스바라시: 아이 쥬-지까데 보쿠오 큐:엔시마스\\
+산비요 슈노 스바라시: 온케이 쥬-지까데 보쿠오 큐:엔시마스
+イエス我らの希望　イエスイエス我らの力\\
+イエスイエス Oh! イエス じゅうじかで我救われた
+讃えよ主大きな愛 じゅうじかで我救われた\\
+讃えよ主大きな恵み じゅうじかで我救われた
+예수 와레라노 키보
+예수 예수 와레라노 찌까라\\예수 예수 오예수
+쥬 지카데 와레 스꾸와 레타
+타타에요 슈~ 오끼나 아이
+쥬-지까데 와레 스꾸와레타\\
+티타에요 슈~오끼나 메구미
+쥬-지까데 와레 스꾸와레타
-\
 ==== marE ====
-iesE, ca sem'iado iesE, iesE, ca mago iado\\
+iesE, ca sem'iado\\
-iesE, iesE, o iesE, luo losae ci keto iado
+iesE, iesE, ca mago iado\\
+iesE, iesE, o iesE,\\ luo losae ci keto iado
-ne' canio, lua saboi^ nai, nap losae luo ci keto iado\\
+ne' canio, lua saboi^ nai,\\ nap losae luo ci keto iado\\
-ne' canio, lua saboi^ *chei, nap losae luo ci keto iado.
+ne' canio, lua saboi^ *chei,\\ nap losae luo ci keto iado.
 예세, 싸- 셈야도. 예세, 예세, 싸 마고 야도\\
@@ 줄 43: / 줄 79: @@
 ===== 악보 =====
-{{ :w:g:예수_우리의_소망_01.jpg?200|}}
+{{ :w:g:예수_우리의_소망_01.jpg?500  |}}