mare:stelo
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판이전 판다음 판 | 이전 판 | ||
| mare:stelo [2011/06/11 23:30] – ellif d.a | mare:stelo [2015/03/12 04:39] (현재) – 바깥 편집 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| 줄 264: | 줄 264: | ||
| 드디어 너에게 닿아 손을 뻗는다. | 드디어 너에게 닿아 손을 뻗는다. | ||
| *nav piu^ fisof, dosi | *nav piu^ fisof, dosi | ||
| + | |||
| + | ===== 베틀언어 예문의 번역 ===== | ||
| + | |||
| + | * 새로운 시도들이 나온다. | ||
| + | |||
| + | meso neto no`. nat *cekado iado. | ||
| + | 마음은 느끼는 것이 가능하다. 하지만 잡지 못한다. | ||
| + | |||
| + | meso neto no`. nat *cekadoi^ peo. | ||
| + | ~잡지 못하는 것이다. | ||
| + | |||
| + | elsu rano komof, *itoru^ manio. | ||
| + | 눈과 비가 오면, 천막으로 피하라. | ||
| + | |||
| + | *hite 가죽 *itore 천막, 장막 | ||
| + | |||
| + | ip' fi^o ieno ' | ||
| + | 이 새는 이름이 ' | ||
| + | |||
| + | im' ci^mioi^(노트 참조) lao enhescu cidio. | ||
| + | 그 태워지는 나무는 촛빛과 같았다. | ||
| + | |||
| + | *eoro 벌 *enhe 초 *enhesce (에넷쎄 - C.CVC.CV) 촛불 | ||
| + | |||
| + | *minrigko ra elru^ fodoi^ pei geou^ cimaro. | ||
| + | 어린왕자는 그의 별로 가는 것을 원한다고 말했다. | ||
| + | |||
| + | *rigko 왕자 | ||
| + | |||
| + | *piliko wiri ruako iado. | ||
| + | 풀씨가 하늘을 날고 있다. | ||
| + | |||
| + | *ike 씨앗 | ||
| + | *ruako 날다 추가. | ||
| + | |||
| + | 노트 : | ||
| + | 자동 - 타동을 어간+종지어미 - 어간+i? y? | ||
| + | |||
| + | 예를 들어서 | ||
| + | 나는 너를 사랑한다는 ao nao pi`. | ||
| + | 나는 사랑하고 있어는 ao naio iado? ao nayo iado? | ||
| + | |||
| + | 타다는 miyo, 태우다는 mio. | ||
| + | im` luto *miyo iados! 그 숲이 타고 있어! | ||
| + | im` luti namO mio. 저 숲을 나모가 태웠다. | ||
| + | |||
| + | 중요한건 y는 없었다는 점. 이렇게 되면 25자가 깨지던가, | ||
| + | i`o와 차이를 둬서 iio를 억지로 표기하던가. 좋은 아이디어 찾습니다. | ||
| + | |||
| + | |||
mare/stelo.1307802626.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2015/03/12 04:33 (바깥 편집)