사용자 도구

사이트 도구


w:f:주의_사랑이

곡 정보

  • 작곡 : 다키모토 히라쿠
  • 작사 : 다키모토 히라쿠
  • 최초 출전 : 옹기장이 Worship 2006
  • 저작권 : ⓒ Zawameki, 2009 / 자스락이 락 걸고 있음

가사

원문

일본어

主のあいが今あなたを包む
打たれた傷も癒される

主のあいが今あなたを包む
嘆き悲しみ逃げ去る

傷ついた主の愛の手が動き
あなたの上にとどまる

全能の主の愛の手が包み
あなたの心を癒される

슈노 아이가 이마 아나타오 쯔쯔무
우타레타 키즈모이 야사레루

슈노 아이가 이마 아나타오 쯔쯔무
나게키 카나시미 니게사루

키즈쯔이타 슈노 아이노 테가 우고키
아나타노 우에니 토도마루

젠노우노 슈노아이노 테가 쯔쯔미
아나타노 코코로오 이야사레루

한국어

이쪽이 공식 번역본이다.

주의 사랑이 지금 당신과 함께 하네
당신의 깊은 상처 고쳐주시네

주의 사랑이 지금 당신과 함께 하네
당신의 깊은 슬픔 사라지네

못자국 난 주의 손 당신과 함께 하사
영원히 거하시고 돌보시네

전능하신 주의 사랑의 손이 감싸네
상처입은 마음 고쳐주시네

번역

한국어

옹기장이 Worship 2006 Ver. 근데 이쪽이 너무 퍼졌다.

주의 사랑이 지금 우리와 함께 하네
내 마음 깊은 상처 고쳐주시네

주의 사랑이 지금 우리와 함께 하네
내 마음 깊은 슬픔 사라지네

못자국 난 주의 손 우리와 함께 하사
영원히 거하시고 돌보시네

전능하신 주의 그 사랑의 손이 감싸네
상처입은 내 마음 고쳐주시네

w/f/주의_사랑이.txt · 마지막으로 수정됨: 2015/03/12 05:21 저자 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki