1부

0. 알파벳 (escere)과 발음

마레의 알파벳인 escere는 5*5의 25자 중에서, 5자는 자음으로, 나머지 20자는 모음으로 구성되어 있다. 자세한 사항은 다음과 같다.
발음은 한국어나 영어의 발음사용과 비슷하나 몇가지 예외가 있다. 자세한 사항은 다음과 같다.

주의 1 : 일부 발음 표기중, {x/y}의 x는 한글로마자표기법, y는 영어측로마자표기법에 의거한다. 하지만 영어권 사람이 x쪽으로 발음해도 크게 문제는 되지 않을듯.
주의 2 : 이 표는 편의상을 위해 누워 놓은 것이며, 원래는 echmr/asptn의 순으로 배열해 둔 것임을 밝혀 둔다.

알파벳

발음

알파벳

발음

알파벳

발음

알파벳

발음

알파벳

발음

e

[e]

a

[a]

i

[i]

o

[o]

u

[u]

c

[ss] ¹⁾

s

[s]

b

[b/p}]

g

[g/k]

nh

[n'] ²⁾

h

[h]

p

[p/p']

d

[d/t]

j

[j]

ch

[ch]

m

[m]

t

[t/t']}

f

[p/f]

k

[k/k']

fl

[fl] ³⁾

r

[r]

n

[n]

l

[ll]

th

[th]

w

[w]

1) c의 경우에는 ss가 원래 발음이나, 나중에 가면서 ch, k의 발음도 허용되어간다. 지금은 다 허용된 상황이나 대표발음은 여전히 ss. 그러나 맘대로 사용하고 싶은 사람 마음대로 사용하길.
2) n를 좀 더 세게 발음한다.
3) 한국어에서 fl은 플ㄹ로 읽는다. 따라서 flie는 플리에, flute는 플루테가 된다.
4) l은 거의 ll, 즉 -ㄹㄹ-로 읽어야 할것 같다. mare는 마레, male는 말레, melo는 멜로.

1. 기초 8 종지형 (9형, 그 이상으로 확대될 가능성 있음)

글자	발음	뜻
a	a	-의(형용사)
e	e	명사
i	i	-를(목적격)
o	o	동사, -은,는,이,가
u	u	-와/과
â	ei	-로서/써, -으로, -해(서)
î	ai	-한, -은, -토록
û	yu	-로, -에, -하러, -하게, -라고

ô(ou)나.. 그 이상 도입 생각중.

현재 논의중인 개선안

글자	발음	어미	격	사
a	a	-의	소유격
e	e			명사
i	i	-을/를	목적격
o	o	-은,는,이,가	주격	동사
u	u	-와/과
â	ei	-로서/써, -으로, -해(서)
î	ai	-한, -은, -토록		형용사, 관형사
û	yu	-로, -에, -하러, -하게, -라고	부사격

2. 추가 종지형

기본 8 종지형이 모잘라서 만든 종지형. 많이 쓰지 않는 걸 원칙으로 한다.

종지형	의미	종지형	의미
uo	-하고있다	ua	-도(also)
ofl	-하면서	of	-니,-때문에
hi	-같이(like)	oâ	- 에 있어
oî	-라는
oi	-라는것을
ik	-이/다/라/하고
ae	-에 (at)
tu	-에서
ot	-지만, -라도	os	-하자 (-ね)

3. 기초 5 접두사

가장 기초적인 접두사이다. c+5개의 모음을 합쳐서 만든 단어인데. 이 단어가 문장의 시제나 기타 사항에 중요한 영향을 미치므로 '잘 외워둘것'.

ca		복수
ce		부정
ci		미래
co		높임
cu		과거

(2007년 4월, 다음 접두사가 추가되었다.)

cî

수동

(2007년 9월, 다음 접두사를 신중히 검토중이다.)

le		복수
lo		의지

4. zamenhofa tabulo

의문사를 나타내기 위해, zamenhofa tabulo를 도입하고, 몇가지 수정했다. 다만, 일부 필요없는 조합은 제외. 뭔지 이해가 안가는 사람은, 에스페란토의 zamenhofa tabulo를 공부하고 오도록!

esper. mare 의미 esper. mare 의미

cxi el* 모든- am té* 시간

ki ci* 의문사 u né 사람

ti di* 그- e sé 장소

i me some- X o pé 것,일

neni in 부정 el dé 방법

no 가능한- al flé 이유

es wé 소유

om lé 수량

Ee.의 Zamenhofa와 다른 점은 접두 쪽에 'no-'가 삽입되고, (미확정) 접미쪽의 a는 mare 안에서의 î의 지원으로 빠졌다는 점이다.
어쨌든, 6*8로 최대 가능한 '자멘호프사'는 총 48개. 하지만, 여러가지 이유로 몇몇의 단어는 빠지게 된다.
따라서, 전체 가능한 Zamenhof사와 거기서 빠지는 Zamenhof사를 참조해서 설명하도록 한다. 편의상 é는 e로 표기.

elfe

모든 시간/언제나(-u)

cife

when

dife

그 때

mefe

언젠가

infe

어느 때도 아니다

nofe

가능한 시간

elne

모든 사람/누구나(-u)

cine

who

dine

그 사람

mene

누군가

inne

누구도 - 아니다

none

가능한 사람

else

모든 곳/어디나(-u)

cise

where

dise

그 곳

mese

어딘가

inse

어디도 - 아니다

nose

가능한 장소

elpe

모든 것/만사

cipe

what

dipe

그 일/것

mepe

무엇인가

inpe

아무것도 - 아니다

nope

가능한 일/것

elde

모든 방법

cide

how

dide

그 방법

inde

어떤 방법도 - 아니다

node

가능한 방법

elfle

모든 이유

cifle

why

difle

그 이유

mefle

뭔가

infle

어떤 이유도 - 아니다

nofle

가능한 이유

elwe

모든 소유

ciwe

whose

diwe

그 소유

inwe

누구의 것도 아니다

ekle

전량

cile

how much

nole

가능한 수량

각각의 접속어는 접두, 접미사로 사용가능하며, 자체의 단어로도 사용가능하다.

5. 접속사

원어	의미	원어	의미
nak	and	nef	of
nar	or	nes	yet
nat	but	nei	권유
naf	if	ner	than
nath	so	nul	more
nal*	until
nas	from
nafl	with*
nap	for
nan	only
nau	may	na'	명령
nai	명령	ne'	권유

최근에는 nal이 nap의 기능을 동반하고 있음. 통합여부는 나중에 정할듯.

6. 일반접두사, 일반접미사

접두/미사	의미	접두/미사	의미
fin-	-를 지나 (trans)	bi-	더
por-	영원한-	ri-	덜
de-	수동	tre-	보다
id-	자동 (-하고있다)	ari-	-학
chi-	부분,조각	hi-*	각각의
eo-*	원함높임	so-	찬성-
dur-	-를 돌아	al-*	반대-
fis-	안 (in)	ki-	큰
fir-	밖 (out)	mo-	작은
be-	앞	an-	여성
re-	뒤	bo-	빈
in-*	보다	ti-	찬
di-	매우	-id	-하는 사람
sig-	다시	-is	-하는 도구

7. 인칭대명사

단수	ae	pe	se	the	nhe
복수	ce	re	we
범례	1	2	3남	3여	3물

8. 수사

한국식으로 진행.

1		2		3		4		5		6		7		8		9		10		100		1000		10000		100000000
se*		ce*		ge		ne		te		de		ke		me		pe		fle		be		je		che		ie

* se, ce는 인칭대명사로도 사용되니 주의하자.
이제 e,o,u,h,f가 남았는데.. 어디다 써먹지.

2부

1. 문장의 기본 구조

마레에서는 한국어의 기본구조인 SOV나 영어의 기본 구조인 SVO, 양자 모두 허락한다.

ex.

Mare	English	Korean
ao nao pí.	I love you.	나는 사랑한다 너를.
ao pí nao.	I you love.	나는 너를 사랑한다.

3부

외래어 표기법

1. 모든 외래어는 마지막 문자를 대문자로 표기하고, 최대한 그 표기를 줄여서 표기하는 것을 원칙으로 한다. 다만 완전한 외국어의 경우에는 그대로 씀도 허락한다. 또한, 한국어 표기에 있어서는 기존 로마자표기법이 아닌, 비체식로마자표기법을 사용한다.
예) corE 한국 (korea→corea→corE) eusE 미국. (U.S.A→yuesei→eusE)

  랑데뷰 -> langdebiuE, Randezvous 김민숙 -> Gim minsug.

2. 문자 표기에 있어서, 모든 문자는 25자 내에 표기되어야 하므로, 25자안에 표기하기 위하여 다음과 같이 원문자를 변화한다.
1) ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ 등의 y-로 시작되는 문자는 i-로 바꾼다.

예) 할렐루야:Hallelujah -> halelui(a)(E)\\

2) ㅘ,ㅝ,ㅟ,ㅙ 등의 w-로 시작하는 문자는 u-로 바꾼다.

예) 뷁 : bweik/bwerk : buelg(E)\\

3) v는 b로 바꾼다.

예) versa vice (L.반대로) : bersa bichE\\

4) 기존의 c는 상황에 따라 k나 ch, s, g등으로 바꾼다.

예) Cospre : kosprE (표준어는 lesese) / comic world : komig uorld(E)

DokuLifwiki

목차

1부