일단 이름은 시편으로 해놨지만, 그 이상의 작업이 이뤄질듯.
* 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 * 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다 * 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다 * 악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다 * 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다 * 무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다
* 내가 여호와의 명령을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘 내가 너를 낳았도다 * 내게 구하라 내가 이방 나라를 네 유업으로 주리니 네 소유가 땅 끝까지 이르리로다 * 네가 철장으로 그들을 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다
* 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다 * 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그의 성산에서 응답하시는도다 (셀라) * 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다 * 천만인이 나를 에워싸 진 친다 하여도 나는 두려워하지 아니하리이다 * 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺾으셨나이다 * 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라)
# 여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일자 누구뇨 하오니 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비추소서 # 주께서 내 마음에 두신 기쁨은 그들의 곡식과 새 포도주가 풍성할 때보다 더하니이다 # 내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와이시니이다
# 나의 왕, 나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다
a gane, a nhio, ao lepoi auri eomero. ao luu ruto.
# 여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다
iehobIO, ellae luo a auri merof, ellae ao luu rutof semo.
# 오직 나는 주의 풍성한 사랑을 힘입어 주의 집에 들어가 주를 경외함으로 성전을 향하여 예배하리이다
nan ao lua
# 내가 탄식함으로 피곤하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다
# 내 눈이 근심으로 말미암아 쇠하며 내 모든 대적으로 말미암아 어두워졌나이다
# 악을 행하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 울음 소리를 들으셨도다
# 여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시리로다
# 내 모든 원수들이 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 갑자기 부끄러워 물러가리로다
# 내가 여호와께 그의 의를 따라 감사함이여 지존하신 여호와의 이름을 찬양하리로다
# 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다
# 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다
# 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
# 사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까
# 그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
# 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요
# 내가 전심으로 여호와에 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다
# 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니
# 내 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망함이니이다
# 여호와는 압제를 당하는 자의 요새이시요 환난 때의 요새이시로다
# 여호와여 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다
# 너희는 시온에 계신 여호와를 찬송하며 그의 행사를 백성 중에 선포할지어다
# 피 흘림을 심문하시는 이가 그들을 기억하심이여 가난한 자의 부르짖음을 잊지 아니하시도다
# 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서
nhío
# 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가 # 여호와께서는 그의 성전에 계시고 여호와의 보좌는 하늘에 있음이여 그의 눈이 인생을 통촉하시고 그의 안목이 그들을 감찰하시도다 # 여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 폭력을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다 # 악인에게 그물을 던지시리니 불과 유황과 태우는 바람이 그들의 잔의 소득이 되리로다 # 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그의 얼굴을 뵈오리로다
# 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다 # 여호와여 그들을 지키사 이 세대로부터 영원까지 보존하시리이다
# 나는 오직 주의 사랑을 의지하였사오니 나의 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다 # 내가 여호와를 찬송하리니 이는 주에서 내게 은덕을 베푸심이로다
# 그러나 거기서 그들은 두려워하고 두려워하였으니 하나님이 의인의 세대에 계심이로다 # 너희가 가난한 자의 계획을 부끄럽게 하나 오직 여호와는 그의 피난처가 되시도다
# 여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다 # 내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다 # 내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다 # 이러므로 나의 마음이 기쁘고 나의 영도 즐거워하며 내 육체도 안전히 살리니 # 이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며 주의 성도를 멸망시키지 않으실 것임이니이다 # 주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다
# 나는 의로운 중에 주의 얼굴을 뵈오리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다
# 나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다 # 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다 # 내가 찬송받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다 # 그룹을 타고 날으심이여 바람 날개로 높이 뜨셨도다 # 자비한 자에게는 주의 자비하심을 나타내시며 완전한 자에게는 주의 완전하심을 보이시며 # 깨끗한 자에게는 주의 깨끗하심을 보이시며 사특한 자에게는 주의 거스리심을 보이시리니 # 주께서 곤고한 백성은 구원하시고 교만한 눈은 낮추시리이다 # 주께서 나의 등불을 켜심이여 여호와 내 하나님이 내 흑암을 밝히시리이다 # 하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 순수하니 그는 자기에게 피하는 모든 자의 방패시로다 # 여호와 외에 누가 하나님이며 우리 하나님 외에 누가 반석이냐 # 이 하나님이 힘으로 내게 띠 띠우시며 내 길을 완전하게 하시며 # 나의 발을 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며 # 내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋 활을 당기도다 # 여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영원토록 다윗과 그 후손에게로다
# 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다 # 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니 # 언어도 없고 말씀도 없으며 들리는 소리도 없으나 # 그의 소리가 온 땅에 통하고 그의 말씀이 세상 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다 # 여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성시키며 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자를 지혜롭게 하며 # 여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시도다 # 여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 법도 진실하여 다 의로우니 # 금 곧 많은 순금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다 # 또 주의 종이 이것으로 경고를 받고 이것을 지킴으로 상이 크니이다 나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주님 앞에 열납되기를 원하나이다
# 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며 # 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며 # 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받아 주시기를 원하노라 (셀라) # 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 계획을 이루어 주시기를 원하노라 # 어떤 사람은 병거, 어떤 사람은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다 # 그들은 비틀거리며 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다 # 여호와여 왕을 구원하소서 우리가 부를 때에 우리에게 응답하소서
# 여호와여 왕이 주의 힘으로 말미암아 기뻐하며 주의 구원으로 말미암아 크게 즐거워하리이다 # 그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아니하셨나이다 (셀라) # 여호와여 주의 능력으로 높임을 받으소서 우리가 주의 권능을 노래하고 찬송하게 하소서
# 이스라엘의 찬송 중에 계시는 주여 주는 거룩하시나이다 # 우리 조상들이 주께 의뢰하고 의뢰하였으므로 그들을 건지셨나이다 # 나를 보는 자는 다 나를 비웃으며 입술을 비쭉거리고 머리를 흔들며 말하되 # 그가 여호와께 의탁하니 구원하실 걸, 그를 기뻐하시니 건지실 걸 하나이다 # 오직 주께서 나를 모태에서 나오게 하시고 내 어머니의 젖을 먹을 때에 의지하게 하셨나이다 # 내가 날 때부터 주께 맡긴 바 되었고 모태에서 나올 때부터 주는 나의 하나님이 되셨나이다 # 나를 멀리 하지 마옵소서 환난이 가까우나 도울 자 없나이다 # 여호와여 멀리하지 마옵소서 나의 힘이시여 속히 나를 도우소서 # 내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중 가운데에서 주를 찬송하리이다 # 땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며 모든 나라의 모든 족속이 주의 앞에 예배하리니 # 나라는 여호와의 것이요 여호와는 모든 나라의 주재심이로다
# 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 nap nhio a darido, ao ceiado gahu seo. # 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물가로 인도하시는도다 so ai labia # 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 # 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다 # 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다 # 내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다
# 땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다 # 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다 # 여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가 # 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데에 두지 아니하며 거짓 맹세하지 아니하는 자로다 # 그는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 공의를 얻으리니 # 이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라) # 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다 # 영광의 왕이 누구시냐 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다 # 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다 # 영광의 왕이 누구시냐 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)
# 여호와의 친밀하심이 그를 경외하는 자들에게 있음이여 그의 언약을 그들에게 보이시리로다 # 여호와여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다
# 여호와여 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 양심을 단련하소서 nhio, nei a uleriu nheba a kepu mesi lipso. # 감사의 소리를 들려 주고 주의 기이한 모든 일을 말하리이다 # 여호와여 내가 주께 계신 집과 주의 영광이 머무는 곳을 사랑하오니 # 내 영혼을 죄인과 함께, 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서
# 여호와는 나와 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능 력이시니 내가 누구를 무서워하리요 # 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다 # 군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 나는 여전히 태연하리로다 # 내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라 # 여호와께서 환난 날에 나를 그의 초막 속에 비밀히 지키시고 그의 장막 은밀한 곳에 나를 숨기시며 높은 바위 위에 두시리로다 # 이제 내 머리가 나를 둘러싼 내 원수 위에 들리리니 내가 그의 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하며 여호와를 찬송하리로다 # 내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다 # 여호와여 주의 도를 내게 가르치시고 내 원수를 생각하셔서 평탄한 길로 나를 인도하소서 # 내가 산 자들의 땅에서 여호와의 선하심을 보게 될 줄 확실히 믿었도다 # 너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다
# 여호와는 나의 힘과 나의 방패이시니 내 마음이 그를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 그를 찬송하리로다 # 여호와는 그들의 힘이시요 그의 기름 부음 받은 자의 구원의 요새이시로다 # 주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 그들의 목자가 되시어 영원토록 그들을 인도하소서
# 너희 권능 있는 자들아 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다 # 여호와께 그의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 예배할지어다
# 여호와여 내가 주를 높일 것은 주께서 나를 끌어내사 내 원수로 하여금 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하심이니이다 # 여호와 내 하나님이여 내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다 # 여호와여 주께서 내 영혼을 스올에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 아니하게 하셨나이다 # 주의 성도들아 여호와를 찬송하며 그의 거룩함을 기억하며 감사하라 # 그의 노여움은 잠깐이요 그의 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 깃들일지라도 아침에는 기쁨이 오리로다 # 내가 형통할 때에 말하기를 영원히 흔들리지 아니하리라 하였도다 # 여호와여 주의 은혜로 나를 산 같이 굳게 세우셨더니 주의 얼굴을 가리시매 내가 근심하였나이다 # 여호와여 내가 주께 부르짖고 여호와께 간구하기를 # 내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 진토가 어떻게 주를 찬송하며 주의 진리를 선포하리이까 # 여호와여 들으시고 내게 은혜를 베푸소서 여호와여 나를 돕는 자가 되소서 하였나이다 # 주께서 나의 슬픔이 변하여 내게 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠우셨나이다 # 이는 잠잠하지 아니하고 내 영광으로 주를 찬송하게 하심이니 여호와 나의 하나님이여 내가 주께 영원히 감사하리이다
# 주여 이제 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다
# 하나님이여 내 마음이 확정되었고 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 내가 찬송하리이다 # 내 영광아 깰지어다 비파야, 수금아, 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다 # 주여 내가 만민 중에서 주께 감사하오며 뭇 나라 중에서 주를 찬송하리이다 # 무릇 주의 인자는 커서 하늘에 미치고 주의 진리는 궁창에 이르나이다 # 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계 위에 높아지기를 원하나이다
# 만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요 # 내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 살아 계시는 하나님께 부르짖나이다 # 나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다 # 주의 집에 사는 자들은 복이 있나니 그들이 항상 주를 찬송하리이다 (셀라) # 주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다 # 그들이 눈물 골짜기로 지나갈 때에 그 곳에 많은 샘이 있을 것이며 이른 비가 복을 채워 주나이다 # 그들은 힘을 얻고 더 얻어 나아가 시온에서 하나님 앞에 각기 나타나리이다 # 만군의 하나님 여호와여 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여 귀를 기울이소서 (셀라) # 우리 방패이신 하나님이여 주께서 기름 부으신 자의 얼굴을 살펴보옵소서 # 주의 궁정에서의 한 날이 다른 곳에서의 천 날보다 나은즉 악인의 장막에 사는 것보다 내 하나님의 성전 문지기로 있는 것이 좋사오니 # 여호와 하나님은 해요 방패이시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직하게 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다 # 만군의 여호와여 주께 의지하는 자는 복이 있나이다
# nai rauî notâ iehobÛ canio : nap ro sabî pei plof, ra rendosu loî dopâ, nap aie ketinado iado.
# 여호와께서 내 주께 말씀하시기를 내가 네 원수들로 네 발판이 되게 하기까지 너는 내 오른쪽에 앉아 있으라 하셨도다 # 여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 규를 내보내시리니 주는 원수들 중에서 다스리소서 # 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다
# 할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라 # 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다 # 해 돋는 데에서부터 해 지는 데에까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다 # 여호와는 모든 나라보다 높으시며 그의 영광은 하늘로다 높으시도다 # 여호와 우리 하나님과 같은 이가 누구리요 높은 곳에 앉으셨으나
# 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 하는 일을 만민 중에 알게 할지어다 # 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기이한 일들을 말할지어다 # 그의 거룩한 이름을 자랑하라 여호와를 구하는 자들은 마음이 즐거울지로다 # 여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다
# 너희 모든 나라들아 여호와를 찬양하며 너희 모든 백성들아 그를 찬송할지어다 epie elhajaio! nei iehobI canik, epie elhajaneo, nei si caledo. # 우리에게 향하신 여호와의 인자하심이 크시고 여호와의 진실하심이 영원함이로다 할렐루야 (nap) cu duluoi iehobA coeluo kik, iehobA coticeo poro. haleluia.
# 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬 ao nal lace gaki coleto;ci a liso ciseo komo? # 나의 도움이 천지를 지으신 여호와께로다 a liso wirdiri citiloi nas iehobO iado.
# 내가 주의 영을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까 # 내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 스올에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다 # 내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거주할지라도 # 거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다
# 일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라 # 보라 어둠이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그의 영광이 네 위에 나타나리니 # 나라들은 네 빛으로, 왕들은 비치는 네 광명으로 나아오리라
# 원하건대 주는 하늘을 가르고 강림하시고 주 앞에서 산들이 진동하기를 # 불이 섶을 사르며 불이 물을 끓임 같게 하사 주의 원수들이 주의 이름을 알게 하시며 이방 나라들로 주 앞에서 떨게 하옵소서