| |
| — | elue_archive [2011/01/05 00:09] (현재) – 새로 만듦 ellif d.a |
|---|
| | <code> |
| | {{언어 |
| | |이름=엘뤼에어 |
| | |자기이름=L'Eluea |
| | |IPA=[l'elɥe] |
| | |나라=셰르튀엘뤼에(Certuelu) |
| | |인구=120만여명 |
| | |계통1='''이블리어족''' |
| | |계통2='''이블리어''' |
| | |계통3='''핀디시어''' |
| | |계통4='''리제미어''' |
| | |계통5='''리데미어''' |
| | |계통6=플뤼니시어 |
| | |계통7=공통 플뤼니시어 |
| | |계통8=저지 플뤼니시어 |
| | |공용나라=셰르튀엘뤼에 |
| | }} |
| | |
| | '''엘뤼에어'''는 셰르튀엘뤼에 중북부 지역의 엘뤼에인들이 주로 사용하는 '''이블리어족'''에 속하는 언어이다. |
| | |
| | ==명칭의 기원== |
| | '''엘뤼에'''란 명칭이 역사상으로 등장한 것은 셰르튀엘뤼에에 '''엘뤼에왕조'''가 설립되고 부터이다. 가장 이른 시기의 기록에서는 엘뤼에란 명칭을 대신 '''플뤼니시'''(Fluinisi)란 명칭이 나타난다. 이 명칭은 엘뤼에왕조 설립 초기에만 등장하며 그 이후에는 후예, 자손을 의미하는 접두사 'e-'가 붙은 '''에플륑시'''(Efluinsi)란 명칭이 등장하기 시작한다. 이후 오랜 시간을 거치며 '''엘뤼에시'''(Eluesi)란 명칭을 거쳐 오늘날의 엘뤼에(Elue)란 이름이 되었다. |
| | (Fluinisi > E-fluin(i)si > Elluisi* > Eluesi > Elue) 엘뤼에시란 명칭은 오늘날에도 방언의 이름으로 남아 있다. |
| | |
| | ==기원== |
| | : <small> > 표시는 다음 언어가 후손 언어임을 나타냅니다. </small> |
| | * 선 이블리어 |
| | ** 롤상브어어 (Rolsanbi) |
| | ** '''오르방브어족''' |
| | *** 보르비르어 (Vorbiri) > |
| | *** 오르비르어 (Orbiri) > |
| | *** 라우아르어 (Raoiri) > |
| | **** 비오르방브어 (Biorbanvi) : 비소르방브어 (Bisorbanvi), 비도르방브어 (Bidorbanvi) |
| | **** '''오르방브어''' (Orbanvi) |
| | ***** 피오르방브어 (Piorbanvi) |
| | ***** 리오르방브어 (Riorbanvi) |
| | ****** 류오르방브어 (Riuorbanvi) : 류소르방브어 (Riusorbanvi), 류도르방브어 (Riudorbanvi) |
| | ****** 라몰어 (Ramoli) |
| | ** '''리네라르어족''' |
| | *** 쉬를어 (Suirlisi) > |
| | *** 시들레스어 (Sidlesi) > |
| | *** 리네라르어 (Rinerari) > |
| | *** 미디우스어 (Midiusi) |
| | * '''이블리어족''' |
| | ** '''이블리어''' (Bilshivi > Bliwyivi > Ibliwivi > Ibli) |
| | *** '''핀디시어''' (Pindisi > Pindsi > Pielsi > Piel , Shemisi) |
| | **** 피레스어 (Firesi) > |
| | **** 피제스어 (Fijesi) > |
| | **** '''리제미어''' (Rizemi > Reje) |
| | ***** '''리데미어''' (Ridemisi > Ridemsi, Ridemi > Ridem) |
| | ****** '''플뤼니시어''' (Fluinisi > Efluinsi) > |
| | ****** '''엘뤼에어''' (Elue) |
| | |
| | ==분류== |
| | * '''플뤼니시어''' (Fluinisi > Efluinsi) |
| | ** 공통 플뤼니시어 (Common Fluinisi) / 공통 엘뤼에시어 (Common Eluesi) |
| | *** 저지 플뤼니시어 (Low Fluinisi) |
| | **** '''엘뤼에어''' (Elue) |
| | *** 고지 플뤼니시어 (High Fluinisi) |
| | **** '''엘뤼에시어''' (Eluesi) |
| | |
| | ===엘뤼에어와 엘뤼에시어의 비교=== |
| | '''엘뤼에어''''는 셰르튀엘뤼에의 중북부 지역에서, '''엘뤼에시어'''는 남부 지역에서 각각 주로 쓰인다. 이 두 언어는 공통 플뤼니시어에서 갈라져 나온지 얼마되지 않았기에 공통된 요소를 상당히 공유하고 있다. 엘뤼에어가 비교적으로 좀 더 변화를 많이 겪었으며, 엘뤼에시어는 이에 비해 상당히 보수적이여서 엘뤼에어가 상실한 이전 공통 플뤼니시어의 특징을 상당수 갖고 있다. 아래의 문장은 동일한 내용을 각각 엘뤼에어, 구어체 엘뤼에시어, 문어체 엘뤼에시어로 작성된 것이다. |
| | |
| | |
| | * Love conquers all things; let us too surrender to love. (사랑은 모든 것을 정복한다. 우리들 또한 사랑에 항복하게 두어라) |
| | ** (엘뤼에어) : Lanas moub, Le noir lanav; rulteisoufin eten fan lan(le) noir leteur. |
| | ** (구어체 엘뤼에시어) : l nurvi an mobuzin curqile; rulverlien jen feun nurvi teurel |
| | ** (문어체 엘뤼에시어) : an mobuzile, le nurvise curqilioi; rulverlioun jen felle nurvite teurel |
| | |
| | |
| | 위의 문장에서 주요 단어들의 어간을 비교하면 다음과 같다. |
| | |
| | |
| | {| width="80%" |
| | ! width="25%" | 의미 |
| | ! width="25%" | 엘뤼에어 |
| | ! width="25%" | 엘뤼에시어 (구어체) |
| | ! width="25%" | 엘뤼에시어 (문어체) |
| | |- |
| | | 사랑 (love) |
| | | noir |
| | | nurvi |
| | | nurvi |
| | |- |
| | | 정복하다 (conquer) |
| | | lanv |
| | | curq |
| | | curq |
| | |- |
| | | 항복하다 (surrender) |
| | | rult |
| | | rulv |
| | | rulv |
| | |} |
| | |
| | |
| | 위의 문장에서 주요 단어들의 활용형을 비교하면 다음과 같다. |
| | |
| | |
| | {| width="80%" |
| | ! width="25%" | 의미 |
| | ! width="25%" | 엘뤼에어 |
| | ! width="25%" | 엘뤼에시어 (구어체) |
| | ! width="25%" | 엘뤼에시어 (문어체) |
| | |- |
| | | 사랑은 (love) |
| | | Le noir |
| | | l nurvi |
| | | le nurvise |
| | |- |
| | | 정복한다 (conquers) |
| | | lanav |
| | | curqile |
| | | curqilioi |
| | |- |
| | | 항복하게 두다 (let surrender) |
| | | rulteisoufin |
| | | rulverlien |
| | | rulverlioun |
| | |} |
| | |
| | ==단문== |
| | |
| | * ''Omnia vincit amor; et nos cedamus amori.'' - Virgil, [[w:en:Eclogues|Eclogues]], Book X, line 69 |
| | ** '''영어 의미''' : Love conquers all things; let us too surrender to love. |
| | |
| | ** '''엘뤼에어''' |
| | *** Lanas mounb, Le noir lanav; rulteisoufin eten fan lan(le) noir leteur. ''(Lanas mounb / L'noir lanav / rulteisoufin eten / fan lan(le) moub / leteur.)'' |
| | *** '''발음 (중장년층)''' : {{IPA|lanas mõb, lə nør lanav; rultɛsɔfiŋ etẽ fã lã nør letɨr}} |
| | *** '''발음 (유소년층)''' : {{IPA|lãs mõb, lə nør lanv; rultsofin etẽ fã lã nør letr}} |
| | |
| | *** '''형태소''' : ''Lan-as mou-n-b, Le noir lan-a-v ; rult-eis-ou-f-in et-e-n fan lan(-le) noir le-teur'' |
| | *** '''분석''' : '''Lan-as''' ''weak.art.acc-indef.fem.'' some | '''mou-n-b''' ''noun.fem'' all - ''pl.infix'' - all | '''le''' ''str.def.art.fem.'' the | '''noir''' ''noun.fem'' love | '''lan-a-v''' ''verb.pres-3rd.sing.infix'' conquers | '''rult-eis-ou-f-in''' ''verb.pres'' die-''honorafic suffix-thematic vowel-suffix(let)-2nd.pl.'' surrender | '''et-e-n''' ''1st.pron-acc-pl'' us | '''fan''' ''dat.prep.'' to | '''lan(-le)''' ''weak.art.acc.(-def.fem.)'' the | '''le''' ''adv'' at first, again | '''teur''' ''adv'' also |
| | |
| | ** '''엘뤼에시어''' |
| | *** '''(구어체)''' : l nurvi an mobuzin curqile; feun nurvi rulverlien jen teurel (l nurvi / an mobuzin / curqile;/ feun nurvi / rulverlien / jen teurel) |
| | *** '''발음 (구어체)''' : {{IPA|lə nurvi an mobuziŋ ʃurtʃile; fɨn nurvi rulverljen ʒen tɨrel}} |
| | *** '''형태소''' : ''l nurv-i an mobuz-i-n curq-il-e; feun nurv-i rulv-erl-ie-n j-e-n teur-el'' |
| | *** '''분석''' : '''l''' ''def.art.sg.fem.'' the | '''nurv-i''' ''fem.nom.-noun.sg.'' love | '''an''' ''indef.art.pl'' some | '''mobuz-i-n''' ''fem.acc.-noun.pl'' all | '''curq-il-e''' ''verb.-3rd.sing.-verb.sing.pres.'' conquers; | '''feun''' ''prep.dat'' to | '''rulv-erl-ie-n''' ''verb-2nd.pl.-verb.fut.-pl.'' let conquer | '''j-e-n''' ''pron.1st-acc.-pl.'' us | '''teur''' ''adv'' also | '''le''' ''adv'' again |
| | |
| | *** '''(문어체)''' : le nurvise curqilioi an mobuzile; felle nurvite rulverlioun jen teurel (le nurvise / curqilioi / an mobuzile;/ felle nurvite / rulverlioun / jen teurel) |
| | *** '''발음 (문어체)''' : {{IPA|lə nurvis ʃurtʃiljø an mobuzil; felə nurvit rulverljɔn jen tɨrel}} |
| | *** '''형태소''' : ''le nurv-i-se curq-il-ioi an mobuz-i-ll-le; fel-le nurv-i-te rulv-erl-iou-n j-e-n teur-el'' |
| | *** '''분석''' : '''le''' ''def.art.sg.fem.'' the | '''nurv-i-se''' ''fem.-noun.sg.-nom'' love | '''curq-il(3sg)-ioi(fut.perf)''' ''verb.-3rd.sing.-verb.sing.fut.perf.'' will have conquered; | '''fel-le''' ''(feun)prep.dat.-def.art.fem.'' to the | '''nurv-i-te''' ''fem.-noun.-dat.'' love | '''mobuz-i-ll(pl)-le(acc)''' ''fem.-noun.-pl.-acc.'' all, | '''rulv-erl-iou-n''' ''verb.-2nd.pl.-verb.fut.prog.-pl.'' will be surrendering |
| | |
| | ==참고== |
| | * {{언어고리|fr}} La Document de Langue Originale - Les Principaux |
| | * <span style="color: #000080"><small>'''((리데미어))'''</small></span> Ieice Ridemisi (Before Ridemis) |
| | * <span style="color: #000080"><small>'''((리데미어))'''</small></span> Vilnili Juishi Vilmui de Ridemisi (Ridemish Comprehensive Grammar) |
| | * <span style="color: #000080"><small>'''((플뤼니시어))'''</small></span> Juishi Vlirili Vlinbe de Fluinisi (Fluinish Comprehensive Grammar) |
| | * <span style="color: #000080"><small>'''((플뤼니시어))'''</small></span> Reule Juishshil Ivimbboal Duiat Nailmer Evimrilil Emiat Efluinsit (The Comprehensive Book to learn grammar in Efluensh) |
| | * <span style="color: #000080"><small>'''((엘뤼에어))'''</small></span> Raelain |
| | |
| | ==같이 보기== |
| | * [[인공어]] |
| | </code> |
| |
